1 Kings 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Salomo a nea Hirama dikgetsi tša mabele tše dikete tše masome a mabedi, le meeta e dikete tše masome a mabedi tša makhura a mehlware; a di ntšha ka ngwaga o mongwe le o mongwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme Solomone a thuša Hiramo ka mekotla ye dikete tše masome a mane le tše nne ya mabele, le dikete tše nne le makgolo a mane a dilitara tša makhura a mohlware ngwaga ka ngwaga go fepa banna ba gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Solomone a fa Hirama dikelo tše dikete tše masomepedi tša korong gore e be dijo tša lapa la gagwe, le dikelo tše masomepedi tša makhura a sekilego. Solomone o ile a e nea Hirama ngwaga ka ngwaga.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Solomone a fa Hirama dikelo tše dikete tše masomepedi tša korong gore e be dijo tša lapa la gagwe, le dikelo tše masomepedi tša makhura a sekilego. Solomone o ile a e nea Hirama ngwaga ka ngwaga.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka selemo se seng le se seng Solomone a nea Hirame dikilo tse ka bang dimilione tse pedi tsa koro, le dilethara tse ka bang dikete tse makgolo a mane tsa ole e hlwekileng ya mohlwaare, ho fepa lelapa la hae.