1 Kings 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba roma ba ya dithabeng tša Libanoni ka go šielana sebaka ka ba dikete tše lesome. Ba ya ba fetša kgwedi e tee ba le dithabeng tša Libanoni, ba boa ba fetša dikgwedi tše pedi ba le magaeng. Mohlapetši wa ba dipalo e be e le Adonrirama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a bea Adoniramo mohlokomedi wa bona. A ba arola dihlopha tše tharo tša banna ba dikete tše lesome sengwe le sengwe, gomme sengwe le se sengwe se be se tšea kgwedi e tee Lebanone, gomme se tšea dikgwedi tše pedi se boile se le gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba romela Libanoni, ba dikete tše lesome ka kgwedi; kgwedi e tee ba be ba le kua Libanoni, le dikgwedi tše pedi ba le gae; Adonirama e be e le molaodi wa bakgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba romela Libanoni, ba dikete tše lesome ka kgwedi; kgwedi e tee ba be ba le kua Libanoni, le dikgwedi tše pedi ba le gae; Adonirama e be e le molaodi wa bakgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi a romela makgoba a dikete tse leshome Lebanone. A ne a ye a qete kgwedi Lebanone, tse pedi a di qete a le hae. Adonirame e ne e le yena mookamedi wa makgoba ana.