1 Kings 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

go sa balwe bahlapetši ba dikete tše tharo le makgolo a mararo, ba Salomo a bego a ba beile gore ba hlapetše badiri ba mediro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a ba beela baokamedi ba dikete tše tharo le makgolo a mararo go lekola modiro wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ka ntle le ditona tša bahlapetši ba Solomone bao ba bego ba hlokometše modiro, go be go e-na le dikete tše tharo-makgolotharo bao ba bego ba hlokometše batho bao ba bego ba dira modiro woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ka ntle le ditona tša bahlapetši ba Solomone bao ba bego ba hlokometše modiro, go be go e-na le dikete tše tharo-makgolotharo bao ba bego ba hlokometše batho bao ba bego ba dira modiro woo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho bile ho ena le balebedi ba dikete tse tharo le makgolo a mararo, ba neng ba beilwe ke Solomone ho hlokomela mesebetsi e fapakaneng, mme ba okametse basebetsi.