1 Kings 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hirama a re go kwa ge Salomo a realo, a thaba gagolo, a re: Lehono Morena a a lebogwe ge a file Dafida morwa yo bohlale bja go buša setšhaba se segolo seo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiramo a thaba kudu ge a ekwa molaetša woo wa Solomone, gomme a re: “Retang Morena lehono ka ge a file Dafida morwa yo bohlale gore a mo hlatlame bogošing bja setšhaba seo se segolo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Hirama a ekwa mantšu a Solomone, a thaba kudu, a re: “A go retwe Jehofa lehono, yo a filego Dafida morwa yo bohlale wa setšhaba se se segolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Hirama a ekwa mantšu a Solomone, a thaba kudu, a re: “A go retwe Jehofa lehono, yo a filego Dafida morwa yo bohlale wa setšhaba se se segolo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Hirame a utlwa mantswe ana a Solomone, a thaba haholo, a ba a re: “Kajeno ho bokwe Morena, yena ya neileng Davida mora ya bohlale, hore a buse setjhabahadi sena.”