1 Kings 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A iša lentšu go Salomo a re: Lentšu le o nthometšego lona ke le kwele. Ke tlo dira se o se ratago, ka go remela dihlare tša morokana le tša megobogobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Hiramo a rometšego Solomone molaetša wo: “Ke kwele molaetša wa gago gomme ke ikemišeditše go dira se o se kgopelago. Ke tla rema mesedere le mephaene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hirama a romela Solomone a re: “Ke bone dilo tšeo o nthometšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hirama a romela Solomone a re: “Ke bone dilo tšeo o nthometšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Hirame o romela molaetsa ho Solomone, o re: “Ke utlwile molaetsa wa hao; ke tla etsa kamoo o lakatsang kateng, ke o romele difate tsa dikedare le tsa modutu.