1 Kings 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le leboto la ka nthago a le manega ka dimati tša morokwana sebaka sa meelo e masome a mabedi go tloga lebatong go fihla dikwateng tša hlaka; ya ba Ngwako wa ka gare wa sekgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phapoši ya ka gare, ye e bitšwago Felo mo Gokgethwakgethwa, e ile ya agwa kua mosego ga Tempele. E be e le ya dimetara tše 9,2 botelele, mme e kgaotšwe ka diphaphathi tša mosedere tše di tlogago lebatong di fihla silinyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga dikubiti tše masomepedi ka mahlakoreng a ntlo, go tloga fase go fihla mabotong, ka dipolanka tša mosedere; o ile a e aga gape ka gare, bakeng sa ntlo ya ka gare, ee, bakeng sa Lefelo le Lekgethwa-kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga dikubiti tše masomepedi ka mahlakoreng a ntlo, go tloga fase go fihla mabotong, ka dipolanka tša mosedere; o ile a e aga gape ka gare, bakeng sa ntlo ya ka gare, ee, bakeng sa Lefelo le Lekgethwa-kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motsheo ho Tempele a haha motero ka mapolanka a kedare, a o haha ho tloha fatshe ho ya fihla marulelong. Bophahamo ba wona e ne e le dimethara tse robong, o sireleditse Sehalalelo le Sehalalelo se halalelang ka ho fetisisa.