1 Kings 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mamati a morokwana a lebotong a be a setilwe diswantšho tša dienywa le matšoba; leboto ka moka e be e le la dimati tša morokwana, maswika a sa bonale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphaphathi tša mosedere di be di kgabišitšwe ka diswantšho tša mesehlo ya maraka le tša matšoba a a sego a khukhuša; bokagare ka moka bo be bo manegilwe ka dipapetla tša mosedere, gore maswika a maboto a se ke a bonala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kedara ya ka gare ga ntlo e be e betlilwe ka dikotlo le matšoba a bulegilego. Ka moka ga yona e be e le mosedere; ga go leswika leo le ilego la bonwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kedara ya ka gare ga ntlo e be e betlilwe ka dikotlo le matšoba a bulegilego. Ka moka ga yona e be e le mosedere; ga go leswika leo le ilego la bonwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mapolanka a kedare, a maboteng a kahare, a ne a betlilwe, ho entswe ditholwa le dithunthung. Mabota a ne a kwahetswe ka kedare, ho se na lejwe le bonahalang.