1 Kings 6:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mamati a mabedi e be e le mohlware, a setwa diswantšho tša Bakerubi, le tša dihlare tša melala, le tša matšoba, a a manega ka gauta, le diswantšho tša Bakerubi le tša dihlare a di manega ka gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mamati a be a kgabišitšwe ka diswantšho tše di sehlilwego tša bakerubi le tša mepalema le tša matšoba a a sego a khukhuša. Mamati le bakerubi le mepalema di be di manegilwe ka gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabati a mabedi e be e le a sehlare sa mohlware; a betla bakerubi, mepalema le matšoba a bulegilego godimo ga yona, a di khupetša ka gauta yeo e betlilwego, a di apeša ka gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mabati a mabedi e be e le a sehlare sa mohlware; a betla bakerubi, mepalema le matšoba a bulegilego godimo ga yona, a di khupetša ka gauta yeo e betlilwego, a di apeša ka gauta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamati a mabedi ao le wona a ne a entswe ka sefate sa mohlwaare; hodima wona Solomone a betla ditshwantsho tsa dikerubime, le tsa difate tsa dipalema, le tsa dithunthung. Hodima mamati ao, le hodima ditshwantsho tsa dikerubime le tsa difate tsa dipalema, a maneha kgauta.