1 Kings 6:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa lesome le motšo o tee ka kgwedi ya Bulu, e lego ya seswai, Ngwako wa phethwa ka gohle le ka mo go swanetšego. O o agile ka nywaga e šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kgwedi ya seswai, kgwedi ya Bulo, ngwageng wa lesome le motšo o tee wa pušo ya Solomone, Tempele ya phethwa ka gohle, ka wona mokgwa woo e bego e akantšwe ka gona. E be e tšere Solomone mengwaga ye e šupago go e aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesometee, ka kgwedi ya Poo, e lego kgwedi ya botshelela, ntlo ya fetšwa dikarolong tša yona ka moka le go ya ka mokgwa wa yona ka moka. Ka gona o ile a fetša nywaga e šupago a e aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesometee, ka kgwedi ya Poo, e lego kgwedi ya botshelela, ntlo ya fetšwa dikarolong tša yona ka moka le go ya ka mokgwa wa yona ka moka. Ka gona o ile a fetša nywaga e šupago a e aga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa leshome le motso o mong, ka kgwedi ya Pudungwana, e leng kgwedi ya borobedi, Tempele ya phethwa kahohlehohle, ho ya ka moralo wa yona. Solomone o ne a qete dilemo tse supileng a ntse a haha Tempele.