1 Kings 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mojako wa nywakwana ya mathudi o be o le ka thoko ya borwa ya Ntlo. Kua nywakwaneng ya godimo le ya godimodimo go be iwa ka manamelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mojako wa lebato la ka fase la ngwako o be o le ka lehlakoreng la ka borwa la Tempele, gomme go na le manamelo a ntikodiko a go ya lebatong la bobedi le la boraro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mojako wa phapoši ya gare o be o le ka lehlakoreng le letona la ntlo, gomme ba rotoga ka manamelo a sobeletšego go ya phapošing ya magareng le go tloga bogareng go ya go la boraro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mojako wa phapoši ya gare o be o le ka lehlakoreng le letona la ntlo, gomme ba rotoga ka manamelo a sobeletšego go ya phapošing ya magareng le go tloga bogareng go ya go la boraro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monyako wa solloro e katlasetlase o ne o le ka letsohong le letona la Tempele. Batho ba ne ba nyoloha ka mehato e itswapang ho ya kena sollorong ya bobedi, mme ba tswe ho eo ya bobedi, ba yo kena ho ya boraro.