1 Kings 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A di direla dihlogo tša mphiri o tšholotšwego, a di bea dintlheng tša tšona; hlogo e tee e be e na le meelo e mehlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira le dihlogwana tše pedi tša mphiri, ye nngwe le ye nngwe ya ba ya dimetara tše 2,3 bogodimo, gore di tle di bewe godimo ga dikokwane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dihlogo tše pedi tša koporo, gore a di hlome ditlhoreng tša dikokwane, bophagamo bja motse o tee e be e le dikubiti tše hlano, bophagamo bja motse o mongwe e be e le dikubiti tše hlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dihlogo tše pedi tša koporo, gore a di hlome ditlhoreng tša dikokwane, bophagamo bja motse o tee e be e le dikubiti tše hlano, bophagamo bja motse o mongwe e be e le dikubiti tše hlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lethose le qhibidisitsweng a bopa dikotola tse pedi, tse tla bewa hodima ditshiya. Bolelele ba kotola e nngwe le e nngwe e ne e le dimethara tse ka bang pedi le halofo.