1 Kings 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A aga le ngwako wa Sekgwa sa Libanoni. Go nama ga wona e be e le meelo e lekgolo, bophara e be e le meelo e masome a mahlano, leemo e be e le meelo e masome a mararo. A lokologanya methaladi e mene ya dikokwane, a rapalega ka dikota tša morokwana godimo ga tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwako wa sethokgwa sa Lebanone e be e le wa dimetara tše 46 botelele le dimetara tše 23 bophara le dimetara tše 13,8 bogodimo. O be o na le melokoloko ye meraro ya dikokwane tša mosedere, molokolokong wo mongwe le wo mongwe e le tše lesome le metšo ye mehlano, mme mapheko a mosedere a di phekile. Siling e be e le ya mosedere e putla diphapoši tša polokelo tše di bego di thekgilwe ke dikokwane tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ntlo ya gagwe sethokgweng sa Libanoni; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše lekgolo, bophara bja dikubiti tše masome a mahlano, le bophagamo bja dikubiti tše masometharo, e na le methaladi ye mene ya dikokwane tša mosedere, le dikokwane tša mosedere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga ntlo ya gagwe sethokgweng sa Libanoni; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše lekgolo, bophara bja dikubiti tše masome a mahlano, le bophagamo bja dikubiti tše masometharo, e na le methaladi ye mene ya dikokwane tša mosedere, le dikokwane tša mosedere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A haha le ntlo e bitswang Moru wa Lebanone. Bolelele ba yona e ne e le dimethara tse mashome a mane a metso e mene, bophara e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e mmedi, bophahamo e le dimethara tse leshome le metso e meraro le halofo. E ne e ena le mela e mene ya ditshiya tsa kedare, mme hodima ditshiya tseo ho beilwe maballo a kedare.