1 Kings 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikokwane tše tša emišwa pele ga mojako wa Ntlokgethwa; ya ka thoko ya le letona ba re ke Jakini (o tiišitše); ya ka thoko ya la ntsogošo ba re ke Boase (maatla).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiramo a bea dikokwane tšeo tše pedi tša mphiri pele ga mojako wa Tempele; ya ka lehlakoreng la ka borwa ya rewa leina la Jakine, gomme ya ka leboa ya rewa leina la Boase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emiša dikokwane tšeo godimo ga marulelo a tempele, a emiša kokwane ya le letona, a e reela leina la Jakine. A hloma kokwane yeo ka lehlakoreng la nngele, a bitša Boase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emiša dikokwane tšeo godimo ga marulelo a tempele, a emiša kokwane ya le letona, a e reela leina la Jakine. A hloma kokwane yeo ka lehlakoreng la nngele, a bitša Boase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hirame a hloma ditshiya lethuleng la Tempele. Tshiya e ka letsohong le letona a e bitsa Jakine, e ka letsohong le letshehadi a e bitsa Boase.