1 Kings 7:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira le mogopo o mogolo wa mphiri o tšholotšwego; mogopo woo ge o elwa go tloga morumong go iša morumong e be e le meelo e lesome; leemo e be e le meelo e mehlano; ge go elwa tikologo ya wona, e be e le meelo e masome a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiramo a bopa legopo la nthetelego la mphiri, ya ba la dimetara tše 2,3 go iša fase, le dimetara tše 4,6 boahlamo, le dimetara tše 13,8 bontikodiko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lewatle le le qhibidišitšwego a dira dikubiti tše lesome go tloga moeding go ya moeding, go dikologa ka moka; e be e le nkgokolo, bophagamo bja yona e be e le dikubiti tše hlano; mothaladi wa dikubiti tše 30 o be o e dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lewatle le le qhibidišitšwego a dira dikubiti tše lesome go tloga moeding go ya moeding, go dikologa ka moka; e be e le nkgokolo, bophagamo bja yona e be e le dikubiti tše hlano; mothaladi wa dikubiti tše 30 o be o e dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Hirame a etsa tanka e tjhitja ka lethose le qhibidisitsweng. Botebo ba yona e ne e le dimethara tse ka bang pedi le halofo, bolelele ba boahlamo ba yona e le dimethara tse nne le halofo, bolelele ba ho e potapota e le dimethara tse ka bang leshome le metso e meraro le halofo.