1 Kings 7:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogopo wo o be o rwelwe ke diswantšho tša dipholo tše lesome le metšo e mebedi, tše tharo di lebile leboa, tše tharo tša leba bodikela, tše tharo tša leba borwa, tše tharo tša leba bohlabela; di be di išitše dinoka ka gare di rwele mogopo woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Legopo le be le rwelwe ke dikgomo tše lesome le tše pedi tša mphiri tše di bego di lebeletše ka mathoko ohle: tše tharo di lebeletše leboa, tše tharo bodikela, tše tharo borwa, tše tharo bohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e eme godimo ga dikgomo tše lesomepedi, tše tharo di lebeletše ka leboa, tše tharo di lebeletše bodikela, tše tharo di lebeletše borwa, tše tharo di lebeletše ka bohlabela. Lewatle la bea godimo ga bona, dibata tša bona ka moka di be di le ka gare ga lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e eme godimo ga dikgomo tše lesomepedi, tše tharo di lebeletše ka leboa, tše tharo di lebeletše bodikela, tše tharo di lebeletše borwa, tše tharo di lebeletše ka bohlabela. Lewatle la bea godimo ga bona, dibata tša bona ka moka di be di le ka gare ga lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tanka e ne e eme hodima mekokotlo ya dipholo tse leshome le metso e mmedi, tse tharo di tadimile leboya, tse tharo di tadimile bophirimela, tse tharo di tadimile borwa, tse tharo di tadimile botjhabela. Tanka e ne e beilwe hodima mekokotlo ya tsona, di furallane.