1 Kings 7:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A dira le dikoloinyana tše lesome ka mphiri. Botelele le bophara bja koloi e be e le meelo e mene, leemo meelo e meraro.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Hiramo a dira le dikoloyana tša mphiri tše lesome; ye nngwe le ye nngwe e be e le ya dimetara tše 1,8 botelele le dimetara tše 1,8 bophara le dimetara tše 1,4 bogodimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A dira ditheo tše lesome tša metheo ka koporo; botelele bja ntlha ye nngwe e be e le dikubiti tše nne, bophara bja yona e le dikubiti tše nne, bophagamo bja ntlha ye nngwe e be e le dikubiti tše tharo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A dira ditheo tše lesome tša metheo ka koporo; botelele bja ntlha ye nngwe e be e le dikubiti tše nne, bophara bja yona e le dikubiti tše nne, bophagamo bja ntlha ye nngwe e be e le dikubiti tše tharo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hirame a etsa dikariki tse leshome tsa lethose; bolelele ba kariki ka nngwe e le dimethara tse ka bang pedi, bophara e le dimethara tse ka bang pedi, bophahamo e le methara le halofo.