1 Kings 7:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mahlakoreng a go be go na le diswantšho tša ditau, le tša dikgomo le tša Bakerubi. Ka godimo ga diswantšho tše le ka tlase ga tšona go be go beilwe malepelepe a a logilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

diphaphathi di be di na le diswantšho tša ditau le tša dikgomo le tša bakerubi, gomme godimo ga diforeime, ka godimo le ka fase ga ditau le dikgomo, go be go na le diswantšho tša dinkokoma tša dikgare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphaphathi tšeo di bego di le magareng ga mašoba go be go na le ditau, dikgomo le bakerubi, mabotong go be go na le ditau, dikgomo le bakerubi, ka tlase ga ditau le dikgomo go be go na le dikgapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphaphathi tšeo di bego di le magareng ga mašoba go be go na le ditau, dikgomo le bakerubi, mabotong go be go na le ditau, dikgomo le bakerubi, ka tlase ga ditau le dikgomo go be go na le dikgapa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamatjana ana a fapilweng ka dikosene a ne a kgabisitswe ka ditshwantsho tsa ditau, le tsa dipholo, le tsa dikerubime; le dikosene di ne di kgabisitswe jwalo. Dikoseneng tse kahodimo le tse katlase ho ditshwantsho tsa ditau le tsa dipholo, ho ne ho ena le mekgabiso e folletsweng.