1 Kings 7:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maotwana a be a dirilwe bjalo ka maotwana a koloi; bohlomelo bja ona, le pelo ya ona, le dithabe tša ona, le merumo ya ona, e be e le mphiri o tšholotšwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maotwana ao a be a swana le maotwana a koloi ya ntwa; diase tša ona, dirime, dipeke le dihapo – ka moka e le tša mphiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mošomo wa maotwana ao o be o swana le modiro wa leotwana la koloi, dikota tša ona le dikota tša ona, le dipekere tša ona le dipekere tša ona di be di robegile diripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mošomo wa maotwana ao o be o swana le modiro wa leotwana la koloi, dikota tša ona le dikota tša ona, le dipekere tša ona le dipekere tša ona di be di robegile diripa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mabidi a ne a entswe jwaloka mabidi a kariki. Diase tsa wona, le dinafo tsa wona, le mabanta a wona, le dipeke tsa wona, di ne di entswe ka lethose.