1 Kings 7:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo gare ga koloi go be go thekgilwe bobeo bja nkgo ya meetse, bo tlotlometše bja dira seripa sa moelo, bo swaragane le bobeo bja megopo, e le tshipi e tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le morumo wa disentimetara tše 23 go rarela karolo ya ka godimo ya koloyana ye nngwe le ye nngwe; dikokwane tša wona le diphaphathi e be e le selo se tee le koloyana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motheong wa lona go be go na le lešoba la bophagamo bja seripa-gare sa dikubiti, motheong wa lona go be go na le mellwane ya lona le mellwane ya lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motheong wa lona go be go na le lešoba la bophagamo bja seripa-gare sa dikubiti, motheong wa lona go be go na le mellwane ya lona le mellwane ya lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahodimo ho kariki ho ne ho ena le lebanta le letjhitja, bophahamo ba lona e le disenthimethara tse mashome a mabedi a metso e mmedi; ho bile ho ena le ditshehetso. Ditshehetso le mamatjana di ne di bopeletswe mmoho le kariki.