1 Kings 7:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlakore a bobeo bjo a be a na le diswantšho tša Bakerubi, le tša dihlare tša melala, le tša ditau, gwa se be le sebaka se se hlokago seswantšho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikokwane le diphaphathi di be di kgabišitšwe ka diswantšho tše di sehlilwego tša bakerubi le tša ditau le tša mehlare ya mepalema, mo gongwe le mo gongwe mo go bego go na le sebaka sa tšona, gotee le tša dikgare go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dipoleiti tša mahlakore a yona le mellwaneng ya yona o betla bakerubi, ditau le mepalema, go ya ka tekanyo ya e nngwe le e nngwe, le ditlaleletšo go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dipoleiti tša mahlakore a yona le mellwaneng ya yona o betla bakerubi, ditau le mepalema, go ya ka tekanyo ya e nngwe le e nngwe, le ditlaleletšo go dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamatjaneng le ditshehetsong ho ne ho betlilwe ditshwantsho tsa dikerubime, le tsa ditau, le tsa difate tsa dipalema, hohle moo sebaka se neng se le teng, mme ha potapotiswa le mekgabiso e folletsweng.