1 Kings 7:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira le dinkgo tša meetse a go hlapa tše lesome, tša tshipi ya mphiri. E tee ya tšona e be e tlala ge e tšhetšwe meetse a meeta e masome a mane. Dinkgo tše tša bewa bobeong bja tšona; koloinyana e nngwe le e nngwe ya rwala nkgo ya yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiramo a dira le dibjana tše lesome, koloyana ye nngwe le ye nngwe ya ba le sa yona. Sebjana se sengwe le se sengwe e be e le sa dimetara tše 1,8 boahlamo, gomme se swara dilitara tše 880.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira metheo e lesome ka koporo, metheo e masomenne e be e le motheong o tee, bophagamo bja dikubiti tše nne, gomme motheo o tee o be o le godimo ga dikokwane tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira metheo e lesome ka koporo, metheo e masomenne e be e le motheong o tee, bophagamo bja dikubiti tše nne, gomme motheo o tee o be o le godimo ga dikokwane tše lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Hirame a etsa dikotlolo tse leshome tsa lethose. Sekotlolo ka seng se ne se tshela dilethara tse ka bang makgolo a robedi; bolelele ba boahlamo ba sona e le dimethara tse ka bang pedi. E nngwe le e nngwe ya dikariki tse leshome e ne e ena le sekotlolo sa yona.