1 Kings 7:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikoloinyana tše tlhano a di bea lehlakoreng la Ngwako le lebago thoko ya borwa; tše tlhano a di bea lehlakoreng la Ngwako le lebago leboa. Mogopo wola o mogolo o o beile ka thoko ya bohlabela bolebaborwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bea dikoloyana tše tlhano ka lehlakoreng la ka borwa la Tempele, gomme tše dingwe tše tlhano a di bea ka lehlakoreng la ka leboa; legopo a le bea sekhutlong sa ka borwabohlabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bea metheo, tše hlano ka lehlakoreng le letona la ntlo, le tše hlano ka lehlakoreng la nngele la ntlo; a bea lewatle ka lehlakoreng le letona la bohlabela, ka thoko ya borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bea metheo, tše hlano ka lehlakoreng le letona la ntlo, le tše hlano ka lehlakoreng la nngele la ntlo; a bea lewatle ka lehlakoreng le letona la bohlabela, ka thoko ya borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bea dikariki tse hlano ka lehlakoreng le letona la Tempele, le tse ding tse hlano ka lehlakoreng le letshehadi la Tempele. Tanka yona a e bea ka borwa bo ka botjhabela ho Tempele.