1 Kings 7:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mphiri wo o dirilego dibja tše ka moka, Salomo ga a ka a o ela, ka gobane e be e le o montši ka kudu; boima bja mphiri woo bo be bo sa lekanywe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Solomone ga se a ka a dira gore ditlabakelo tšeo tša mphiri di elwe boima, ka gobane e be e le tše ntši kudu, ka gona boima bja tšona ga se bja ka bja tsebja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a tlogela dibjana ka moka di sa lekalwe, ka gobane di be di le tše dintši kudu; gomme boima bja moreki ga se bja ikemišetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a tlogela dibjana ka moka di sa lekalwe, ka gobane di be di le tše dintši kudu; gomme boima bja moreki ga se bja ikemišetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dintho tsena tsohle Solomone a se ke a di bea sekaleng, hobane di ne di le ngata haholo; le boima ba lethose bo ne bo sa tsejwe.