1 Kings 7:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le dihlomapone tše tlhano tša go bewa lehlakoreng la go le letona, le tše tlhano tša go bewa lehlakoreng la go le letona, le tše tlhano tša go bewa lehlakoreng la go la ntsogošo mo pele ga sekgethwakgethwa, e le tša gautatshekegi, di na le matšoba le dipone, le matlao a tšona a gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

dihlomamabone tše lesome tše di bego di tsemilwe pele ga Felo mo Gokgethwakgethwa, tše tlhano ka lehlakoreng la ka borwa le tše tlhano ka go la ka leboa; matšoba, mabone le ditlao;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le dihlomapone tša gauta e sekilego, tše hlano ka go le letona le tše hlano ka go le letshadi, pele ga Sekgethwa sa ka gare, matšoba le mabone le mašela a gauta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le dihlomapone tša gauta e sekilego, tše hlano ka go le letona le tše hlano ka go le letshadi, pele ga Sekgethwa sa ka gare, matšoba le mabone le mašela a gauta;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le didulwana tsa mabone tsa kgauta e hlwekileng, tse beilweng kapele ho Sehalalelo; tse hlano tsa didulwana di le ka letsohong le letona, tse hlano ka ho le letshehadi; le dipalesa, le mabone, le matlao a kgauta;