1 Kings 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A aga ngwako wa dikokwane; botelele bja wona e be e le meelo e masome a mahlano; bophara e be e le meelo e masome a mararo; a bea mathudi pele ga wona, a nago le dikokwane le direpodi.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Phapoši ya Dikokwane e be e le ya dimetara tše 23 botelele le dimetara tše 13,8 bophara. E be e na le mathudi ao a thekgilwego ke dikokwane ka pele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile a dira maboto ka dikokwane; botelele bja yona e be e le dikubiti tše masomehlano, bophara bja yona e be e le dikubiti tše masometharo; Lebala le be le le ka pele ga bona, gomme dikokwane tše dingwe le dikota tše di tiilego di be di le ka pele ga bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile a dira maboto ka dikokwane; botelele bja yona e be e le dikubiti tše masomehlano, bophara bja yona e be e le dikubiti tše masometharo; Lebala le be le le ka pele ga bona, gomme dikokwane tše dingwe le dikota tše di tiilego di be di le ka pele ga bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A etsa lethule ka ditshiya; bolelele ba lona e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e mmedi, bophara e le dimethara tse leshome le metso e meraro le halofo.