1 Kings 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le yena Dafida tate a re: Ge mo pelong ya gago o rera go agela leina la ka Ngwako, o dirile gabotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Morena a re go yena: ‘Ke gabotse ge o nyaka go nkagela tempele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Dafida tate: “Le ge o be o le pelong ya gago go agela leina la ka ntlo, o dirile gabotse ka ge e be e le ka pelong ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Dafida tate: “Le ge o be o le pelong ya gago go agela leina la ka ntlo, o dirile gabotse ka ge e be e le ka pelong ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena a re ho Davida, ntate: O ne o lakatsa ho nkgahela Tempele, mme ke hantle ha o ile wa lakatsa jwalo.