1 Kings 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Ngwako woo o ka se ke wa agiwa ke wena. E a tlogo o aga ke morwa wa gago yo o tlogo mo tswala. Ke yena a tlogo agela leina la ka ngwako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

fela e ka se agwe ke wena. Ke morwa wa gago, morwa yo a tlago tswalwa ke wena, yo a tlago aga tempele ya ka.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa aga ntlo; eupša morwa wa gago yo a tlago go tšwa lethekeng la gago, o tla agela leina la ka ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa aga ntlo; eupša morwa wa gago yo a tlago go tšwa lethekeng la gago, o tla agela leina la ka ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, wena ha o ka ke wa haha Tempele eo, empa mora wa hao, ya tla tswa lethekeng la hao, ke yena ya tla nkgahela yona.