1 Kings 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go bjang bjale? Afa Modimo a ka kgona go tla a dula ruri mono lefaseng? Hleng magodimo, le magodimo a godimodimo a sa kgone go go lekana! Bjale Ngwako wo ke o agilego o tlo go lekana bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela kgane o ka kgona go dula lefaseng, wena Modimo? Le lona legodimo la godimodimo ga se la go lekana, mme bjale Tempele ye ke e agilego ye yona e ka go lekana bjang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša na ruri Modimo o tla dula mo lefaseng? bona, legodimo le legodimo la magodimo ga di kgone go go swara; Ntlo yeo ke e agilego e na le boleng bja bokae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša na ruri Modimo o tla dula mo lefaseng? bona, legodimo le legodimo la magodimo ga di kgone go go swara; Ntlo yeo ke e agilego e na le boleng bja bokae?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa na ruri Modimo o tla hle a ahe lefatsheng? Bona, esita le lehodimo la mahodimo ha le a o lekana; ebe jwale Tempele ee, e hahilweng ke nna, yona e ka o lekana jwang?