1 Kings 8:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa ka! Thapelo ya mohlanka wa gago e sekegele tsebe, o kwe topo ya gagwe, o kwe kgoelelo ye le thapelo ye mohlanka wa gago a e beago pele ga gago lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa ka, ke nna mohlanka wa gago. Theetša thapelo le sello sa ka, gomme o phethe tše ke go kgopelago tšona lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hle theetša thapelo ya mohlanka wa gago le kgopelo ya gagwe, Jehofa Modimo wa ka, gore o theetše mokgoši le thapelo yeo mohlanka wa gago a e rapelago pele ga gago lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hle theetša thapelo ya mohlanka wa gago le kgopelo ya gagwe, Jehofa Modimo wa ka, gore o theetše mokgoši le thapelo yeo mohlanka wa gago a e rapelago pele ga gago lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, oho, Morena Modimo wa ka, ako mamele thapelo ya mohlanka wa hao, le kopo ya hae, o utlwe sello le thapelo, e leng tseo mohlanka wa hao a o rapelang ka tsona kajeno.