1 Kings 8:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E re ge motho a senyetše wa gabo, mme ba mo eniša keno a itlema, keno ya tla pele ga aletare ya gago fa Ngwakong wono,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka belaelwa gore o phošeditše yo mongwe gomme a tlišwa aletareng ya gago ka mo Tempeleng ye gore a tle a ene gore ga a ne molato,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka senyetša moagišani wa gagwe, gomme a ka enwa gore a mo hlapanye, gomme keno e tla pele ga aletare ya gago ka ntlong ye;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka senyetša moagišani wa gagwe, gomme a ka enwa gore a mo hlapanye, gomme keno e tla pele ga aletare ya gago ka ntlong ye;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a sitelwa wa habo, mme ho thwe a hlapanye kapele ho aletare ya hao, ka tlung ena,