1 Kings 8:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla setšhaba sa gago sa Isiraele se fenywa ke manaba ka ge se go senyeditše, e re ge ba boela go wene, ba itshola leineng la gago, mme ba lla ba rapela ba le mo Ngwakong wono,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge setšhaba sa gago sa Israele se fentšwe ke manaba a sona ka gobane se dirile dibe pele ga gago, gomme ge ba sokologela go wena, ba bolela ba ipobola gore o Modimo wa bona, mme ba etla mo Tempeleng ye, ba go rapela ba re o ba lebalele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge setšhaba sa gago sa Isiraele se hlaselwa pele ga lenaba, ka gobane se go senyetše, sa boela go wena sa ipolela leina la gago sa rapela sa go lopa ka ntlong ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge setšhaba sa gago sa Isiraele se hlaselwa pele ga lenaba, ka gobane se go senyetše, sa boela go wena sa ipolela leina la gago sa rapela sa go lopa ka ntlong ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha setjhaba sa hao sa Iseraele se hlolwa ke dira, kahobane se o sitetswe, mme eba se kgutlela ho wena, se tlotlisa lebitso la hao, se o rapela, se o kopa se le ka tlung ena,