1 Kings 8:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši Salomo le phuthego ka moka ya Isiraele, ye e bego e bokanetše polokelo e na nae, ba tliša didimo tša dinku le tša dikgomo tše di bego di sa balwe ka baka la bontši bja tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Solomone le setšhaba ka moka sa Israele ba kgobokana pele ga Polokelo ya Kgwerano, gomme ba dira dihlabelo ka dihuswane le dikgomo tše ntši – ya ba tše ntši kudu mo di bego di ka se balwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape kgoši Solomone le phuthego ka moka ya Isiraele yeo e bego e kgobokane go yena pele ga areka, ba dira dihlabelo ka dinku le dikgomo tšeo di bego di sa kgone go balwa le go balwa ka baka la bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape kgoši Solomone le phuthego ka moka ya Isiraele yeo e bego e kgobokane go yena pele ga areka, ba dira dihlabelo ka dinku le dikgomo tšeo di bego di sa kgone go balwa le go balwa ka baka la bontši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-kgosi Solomone le setjhaba sohle sa Iseraele se neng se kgobokanetse ho yena, ba ema kapele ho areka, ba etsa mahlabelo ka dinku le ka dipholo tse ngata hoo di neng di ke ke tsa balwa.