1 Kings 8:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O lebalele tšhaba se sa gago tše ba go senyetšego ka tšona, le tša mola ba go hlanogela; o dire gore bathopi ba bona ba ba gaugele;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O ba lebalele dibe tša bona le dikarogo tšohle tša bona, gomme o dire gore manaba a bona a ba sware ka botho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O lebalele setšhaba sa gago seo se go dirilego sebe, le dikarogo tša sona ka moka tšeo ba go senyetšego ka tšona, o ba gaugele mahlong a bao ba ba rwelego bothopša, gore ba ba gaugele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O lebalele setšhaba sa gago seo se go dirilego sebe, le dikarogo tša sona ka moka tšeo ba go senyetšego ka tšona, o ba gaugele mahlong a bao ba ba rwelego bothopša, gore ba ba gaugele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Tshwarela setjhaba sa hao se o sitetsweng, o se tshwarele ditshito tsa sona, tseo se o sitetsweng ka tsona. Etsa hore bao ba se thopileng ba be le mohau, ba se hauhele.