1 Kings 8:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mahlo a gago a lebelele topo ya mohlanka wa gago, le topo ya setšhaba se sa gago sa Isiraele; o kwe tšohle tše ba go kgopelago tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“A ka mehla o lebelele setšhaba sa gago sa Israele le kgoši ya sona ka botho ge ba go kgopela, gomme o kwe thapelo ya bona nako ye nngwe le ye nngwe ge ba go llela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore mahlo a gago a bulegile thapelong ya mohlanka wa gago le thapelo ya setšhaba sa gago sa Isiraele, gore o ba theetše selo le ge e le sefe seo ba se ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore mahlo a gago a bulegile thapelong ya mohlanka wa gago le thapelo ya setšhaba sa gago sa Isiraele, gore o ba theetše selo le ge e le sefe seo ba se ratago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O ke o ananele kopo ya mohlanka wa hao, le ya setjhaba sa hao sa Iseraele, mme kamehla ha se ipiletsa ho wena o se utlwe.