1 Kings 8:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Salomo a feditše go bea pele ga Morena thapelo ye le topo ye, a tsoga mo a bego a khuname ka matolo pele ga aletare ya Morena, a hunyetša matsogo a a bego a a emišitše;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Solomone a feditše go rapela Morena, a emelela mo a bego a khunamile a emišitše matsogo pele ga aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Solomone a feditše go rapela Jehofa thapelo ye ka moka le topelo, a tsoga pele ga aletare ya Jehofa, a khuname ka matolo ka matolo a phuroleditše diatla tša gagwe legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Solomone a feditše go rapela Jehofa thapelo ye ka moka le topelo, a tsoga pele ga aletare ya Jehofa, a khuname ka matolo ka matolo a phuroleditše diatla tša gagwe legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Solomone a qetile ho rapela Morena ka thapelo ena yohle le ka kopo ena, a phahama kapele ho aletare ya Morena, moo a neng a ntse a kgumame teng, a phahamiseditse matsoho a hae lehodimong.