1 Kings 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba iša polokelo ya kgwerano ya Morena bodulong bja yona Ngwakong wa ka gare wa Ntlokgethwa, kwa sekgethwakgethweng, ba e bea ka tlase ga diphego tša Bakerubi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba gona baprista ba rwalago Polokelo ya Kgwerano ba e tsenya ka Tempeleng, ba e bea mo e swanetšego go dula gona ka Felo mo Gokgethwakgethwa, ka fase ga mafego a bakerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba tliša areka ya kgwerano ya Jehofa lefelong la gagwe, ka ntlong ya bodulo, lefelong le lekgethwa-kgethwa, ka tlase ga maphego a bakerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba tliša areka ya kgwerano ya Jehofa lefelong la gagwe, ka ntlong ya bodulo, lefelong le lekgethwa-kgethwa, ka tlase ga maphego a bakerubi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba tlisa areka ya selekane sa Morena ka Tempeleng, ba e bea ditulong tsa yona, ka Sehalalelong se halalelang ka ho fetisisa, tlasa mapheo a dikerubime.