1 Kings 8:61 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme dipelo tša lena di eme le Morena Modimo wa rena ka botlalo, gore le sware ka tsela ya melao ya gagwe, le hlokomele ditaelo tša gagwe go etša lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A lena, setšhaba sa gagwe, ka mehla le botegeleng Morena Modimo wa rena, le phethe melao le ditaelo tša gagwe ka moka, bjalo ka lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke dipelo tša lena di phethagale go Jehofa Modimo wa rena gore le sepele ka melao ya gagwe le go boloka ditaelo tša gagwe, go etša lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke dipelo tša lena di phethagale go Jehofa Modimo wa rena gore le sepele ka melao ya gagwe le go boloka ditaelo tša gagwe, go etša lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, le ke le tshepahale ho Morena Modimo wa rona, le tsamaye ka ditaelo tsa hae, le boloke melao ya hae jwaloka kajeno.”