1 Kings 8:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Salomo a tlišetša Morena didimo tša go leboga, e lego dikgomo tše dikete tše masome a mabedi, le dinku tše dikete tše lekgolo le le nago le masome a mabedi a dikete. Ke tšona tše kgoši le Baisiraele ka moka ba di dirilego ge ba kgakola Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a dira dihlabelo ka dikgomo tše dikete tše masome a mabedi le tše pedi le dihuswane tše dikete tše lekgolo le tše masome a mabedi e le dihlabelo tša kagišano. Ka gona kgoši le setšhaba ka moka ba kgethwafatša Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a neela sehlabelo sa dihlabelo tša khutšo, seo a se neelago Jehofa, e lego dikgomo tše dikete tše masomepedi-pedi le dinku tše dikete tše lekgolo-masomepedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a neela sehlabelo sa dihlabelo tša khutšo, seo a se neelago Jehofa, e lego dikgomo tše dikete tše masomepedi-pedi le dinku tše dikete tše lekgolo-masomepedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Solomone a etsetsa Morena sehlabelo sa teboho ka dipholo tse dikete tse pedi le mashome a mabedi, le ka dikgutshwane tse dikete tse lekgolo le mashome a mabedi. Yaba kgosi le bana bohle ba Iseraele ba kgakola ntlo ena ya Morena.