1 Kings 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo polokelong go be go se selo ge e se diphaphati tše pedi tšela tša maswika tše Moshe a di noketšego go yona ba le kua thabeng ya Horebe, mola Morena a dira kgwerano le Baisiraele ba sa tšo falala Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go se na selo se sengwe ka gare ga Polokelo ya Kgwerano ntle le matlapa a mabedi ao Moshe a bego a a beile ka fao kua thabeng ya Sinai, ge Morena a dira kgwerano le setšhaba sa Israele ge se etšwa Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na selo ka arekeng ge e se ditafola tše pedi tšeo Moshe a di beilego kua Horebe ge Jehofa a be a dira kgwerano le bana ba Isiraele ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na selo ka arekeng ge e se ditafola tše pedi tšeo Moshe a di beilego kua Horebe ge Jehofa a be a dira kgwerano le bana ba Isiraele ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho se letho kahara areka, haese matlapa a mabedi, ao Moshe a neng a a kenye kateng ha ba le Horebe, mohla Morena a etsang selekane le bana ba Iseraele, ha ba ne ba etswa naheng ya Egepeta.