1 Kings 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hirama kgoši ya Tiro o thušitše Salomo ka dihlare tša morokwana, le ka digauta, le ka tšohle tše Salomo a bego a di rata. Kgoši Salomo a tsebo nea Hirama metse e masome a mabedi nageng ya Galilea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiramo wa Tirose a mo thuša ka mesedere le mephaene le gauta ka moo a bego a nyaka ka gona. Ge mošomo wo o feditšwe, Kgoši Solomone a fa Hiramo metse ye masome a mabedi seleteng sa Galilea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Hirama kgoši ya Tiro a nea Solomone dihlare tša mesedere le tša mere le gauta go ya ka kganyogo ya gagwe ka moka, moo Kgoši Solomone a ilego a nea Hirame metse e masomepedi nageng ya Galilea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Hirama kgoši ya Tiro a nea Solomone dihlare tša mesedere le tša mere le gauta go ya ka kganyogo ya gagwe ka moka, moo Kgoši Solomone a ilego a nea Hirame metse e masomepedi nageng ya Galilea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kgosi Solomone a nea Hirame, kgosi ya Tire, metse e mashome a mabedi naheng ya Galelea; hobane Hirame ke yena ya neng a thuse Solomone ka difate tsa dikedare, le ka difate tsa modutu, le ka kgauta, ho ya kamoo Solomone a neng a lakatsa kateng.