1 Kings 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se taba ya dipalo tše kgoši Salomo a di ntšhitšego ge a aga Ngwako wa Morena, le ngwako wa gagwe, le sebo sa Milo, le morako wa Jerusalema, le Hatsora, le Megido, le Gesere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Solomone o ile a gapeletša batho go aga Tempele le mošate, le go lekelelanya naga ka thokong ya ka bohlabela ya motse, le go aga morako wa motse. Le gona a gapeletša batho go tsošološa motse wa Hatsore le wa Megido le wa Gesere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke lona lebaka la motšhelo wo Kgoši Solomone a o tlošitšego; go aga ntlo ya Jehofa, le ntlo ya gagwe, le Milo, le morako wa Jerusalema, le Hatsore, le Megido, le Gesere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke lona lebaka la motšhelo wo Kgoši Solomone a o tlošitšego; go aga ntlo ya Jehofa, le ntlo ya gagwe, le Milo, le morako wa Jerusalema, le Hatsore, le Megido, le Gesere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Solomone o ne a ile a sebedisa makgoba hore a hahe ntlo ya Morena, le ntlo ya hae, le Milo, le lerako la Jerusalema, le Hasore, le Megido, le Gesere.