1 Kings 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

bana ba bona bao ba ba šetšego mo nageng mola Baisiraele ba fihla, le bao Baisiraele ba šitilwego go ba raka, ke bona bao Salomo a ba išitšego dipalong; le lehono e sa le bahlanka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bana ba bona bao ba šetšego ka morago ga bona nageng, bao bana ba Isiraele ba bego ba sa ba roga, Solomone o ile a ba lekgetho go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bana ba bona bao ba šetšego ka morago ga bona nageng, bao bana ba Isiraele ba bego ba sa ba roga, Solomone o ile a ba lekgetho go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le bana ba bona ba ileng ba sala naheng eo, bao bana ba Iseraele ba ileng ba sitwa ho ba timetsa ho hang, Solomone o ile a ba fetola makgoba ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.