1 Kings 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba e bego e le bagolo le bahlapetši ba mediro ya Salomo e le ba makgolo a mahlano le masome a mahlano; e be e le ba go buša batho ba ba dirago mediro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le balaodi ba bagolo ba makgolo a mahlano le masome a mahlano ba ba bego ba hlokometše baagi ba Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le ditona tša bahlankedi bao ba bego ba okametše modiro wa Solomone, e lego ba makgolo a mahlano, bao ba bego ba buša batho bao ba bego ba šoma modirong woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le ditona tša bahlankedi bao ba bego ba okametše modiro wa Solomone, e lego ba makgolo a mahlano, bao ba bego ba buša batho bao ba bego ba šoma modirong woo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baokamedi ba neng ba okamela badisa ba makgoba a neng a etsa mesebetsi ya Solomone, ba ne ba le makgolo a mahlano le mashome a mahlano.