1 Kings 9:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sebo sa Milo Salomo o thomile go se aga mohla morwedi wa Farao a tšwilego motseng wa Dafida a khudugela ngwakong wa gagwe wo a o agetšego ke Salomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Solomone o ile a lekelelanya naga ya ka bohlabela bja motse ka morago ga ge mosadi wa gagwe, morwedi wa kgoši ya Egepeta, a tlogile motseng wa Dafida a ile mošate wo Solomone a mo agetšego wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Farao a rotoga a etšwa motseng wa Dafida a ya ntlong ya gagwe yeo Solomone a mo agetšego yona a aga Milo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Farao a rotoga a etšwa motseng wa Dafida a ya ntlong ya gagwe yeo Solomone a mo agetšego yona a aga Milo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba moradi wa Faro a falle Motseng wa Davida, a ye tlung ya hae, eo Solomone a neng a mo hahetse yona, yaba Solomone o haha Milo.