1 Kings 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le wena o ka sepela pele ga sefahlogo sa ka wa etša Dafida tatago ka pelobolo le ka go loka, wa dira tšohle tše ke go laetšego tšona, wa hlokomela melao ya ka le mekgwa ya ka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka ntlhankela ka potego le botshephegi bjalo ka Dafida, tatago, ge o ka phetha melao ya ka mme wa dira tšohle tše ke go laelago tšona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka sepela pele ga ka, bjalo ka ge Dafida tatago a sepela, ka therešo le ka toko, wa dira tšohle tšeo ke go laetšego tšona, wa boloka melao ya ka le ditaelo tša ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka sepela pele ga ka, bjalo ka ge Dafida tatago a sepela, ka therešo le ka toko, wa dira tšohle tšeo ke go laetšego tšona, wa boloka melao ya ka le ditaelo tša ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba le wena o ka ntshebeletsa ka botshepehi le ka ho loka jwaloka Davida, ntatao, wa etsa tsohle tseo ke o laetseng tsona, mme wa boloka ditaelo tsa ka le dikahlolo tsa ka,