1 Kings 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge le ka ntlhanogela, lena le bana ba lena, ge le sa hlokomele ditaelo tša ka le melao ya ka ye ke e beilego pele ga lena, mme la ya la hlankela medimo e šele la e khunamela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge wena goba ditlogolo tša gago le ka ntlhanogela, ge le ka nyatša melao le ditaelo tše ke le filego tšona, gomme la khunamela medimo e šele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka lahla nna goba bana ba lena, la se boloke ditaelo tša ka le melao ya ka yeo ke e beilego pele ga lena, eupša la ya go hlankela medimo e mengwe gomme la e khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka lahla nna goba bana ba lena, la se boloke ditaelo tša ka le melao ya ka yeo ke e beilego pele ga lena, eupša la ya go hlankela medimo e mengwe gomme la e khunamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa haeba wena, kapa bana ba hao, o ka nkwenehela, wa kgaotsa ho ntshebeletsa, mme wa se ke wa boloka melao ya ka le ditaelo tsa ka, tseo ke o laetseng tsona, yaba o sebeletsa medimo e meng, o a e kgumamela,