1 Peter 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le tsebe gore, tseleng yeo ya lena ya lefela, ye le e tšerego go botataweno, ga la ka la hunollwa ka tše di felelago boka gauta le silifera,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane le a tseba gore le rekolotšwe bjang boitshwarong bjola bja lena bja go se be le mohola bjo le bo tšerego go borakgolokhukhu ba lena. Ga se la rekollwa ka se se felago, go etša silibera goba gauta,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le tseba gore ga se la lopollwa ka dilo tše di senyegago, bjalo ka silifera le gauta, mo diteng tša lena tša lefeela tšeo di amogetšwego ka setšo go borakgolokhukhu ba lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le tseba gore ga se la lopollwa ka dilo tše di senyegago, bjalo ka silifera le gauta, mo diteng tša lena tša lefeela tšeo di amogetšwego ka setšo go borakgolokhukhu ba lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsebang hore hase ka dintho tse senyehang, tse kang kgauta le silefera, le ileng la lopollwa metsamaong ya lona ya bosawana, eo le e nkileng ho bo-ntata lona,