1 Peter 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tiišang go ratana ka pelotshekegi, ka ge dipelo tša lena di hlatswitšwe ke go kwa therešo ka Moya o išago leratanong le le se nago bomenetša,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ka gobane le itlhwekišitše ka go latela therešo gore le rate badumedikalena ka lerato la mmakgonthe, le rataneng e le ruri ka dipelo tša lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le hlwekišitše meoya ya lena ka go kwa therešo ka Moya go rata bana babo rena ka mo go sa itirago, le bone gore le ratana ka pelo ye e sekilego ka phišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le hlwekišitše meoya ya lena ka go kwa therešo ka Moya go rata bana babo rena ka mo go sa itirago, le bone gore le ratana ka pelo ye e sekilego ka phišego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha le hlwekisitse meya ya lona ka ho mamela nnete, mme le rata bana babo lona ka lerato le se nang boikaketsi, ratanang ka dipelo tsohle, ka lerato le mofuthu.