1 Peter 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsela ye le tšeago ka yona le le gare ga bantle, a e be e botse, gore ge ba le phara ba re le disenyi, e tle e re ge ba lebeleša, ba bone mediro e botse ya lena mme ba rete Modimo, e le letšatši le a ba etetšego ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maitshwaro a lena ge le na le baditšhaba e be a mabotse, gore le ge ba le bolela gampe ba re le disenyi, ba bone tše dibotse tše le di dirago mme ba rete Modimo ka Letšatši la gagwe la go tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Poledišano ya lena e botege gare ga ditšhaba, e le gore ge ba bolela kgahlanong le lena bjalo ka badiri ba bobe, ba tagafatše Modimo ka mediro ya lena e mebotse yeo ba tlago go e bona, letšatšing la ketelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Poledišano ya lena e botege gare ga ditšhaba, e le gore ge ba bolela kgahlanong le lena bjalo ka badiri ba bobe, ba tagafatše Modimo ka mediro ya lena e mebotse yeo ba tlago go e bona, letšatšing la ketelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le be le metsamao e metle hara bahedene, e tle ere ha ba bona mesebetsi ya lona e metle, ba tlotlise Modimo mohla letsatsi la kahlolo, le hoja jwale ba ntse ba le bua hampe, ba re le etsa tse mpe.