1 Peter 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A e sa le tumo e botse ge le ka kgotlelela bothata le otlwa ge le sentše? Fela, ge le kgotlelela ditlhokofatšo le le ba go dira botse, gona e ba mahlatse pele ga Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ge le kgotlelela go otlelwa bosenyi bja lena le a holega? Eupša ge le kgotlelela bohloko bjo le bo kwešwago le ge le dirile tše di lokilego, ke go re le ba lehlogonolo pele ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letago ke lefe, ge e ba ge le bethwa ka baka la diphošo tša lena, le ka se fele pelo? eupša ge le dira botse, gomme le tlaišega ka baka la bjona, le ka se fele pelo, se se amogelega go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane letago ke lefe, ge e ba ge le bethwa ka baka la diphošo tša lena, le ka se fele pelo? eupša ge le dira botse, gomme le tlaišega ka baka la bjona, le ka se fele pelo, se se amogelega go Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ka ithorisa jwang ha le mamella dikotlo hobane le entse dibe? Empa ha le mamella mahloko, leha le ntse le etsa tse ntle, hona ho hotle mahlong a Modimo.